Виставка художниці Агнесе Буле "Латиські мрії і міфи про латишів"

Категорія: Мистецтво

В рамках головування Латвії в Раді Європейського Союзу, в Івано-Франківському краєзнавчому музеї, Перший секретар посольства Латвійської Республіки в Україні пані Лігіта Давидова відкрила виставку художниці Агнесе Буле «Латиські мрії і міфи про латишів».

Виставка творів латвійської художниці Агнесе Буле має назву «Латиські мрії та міфи про латишів». Презентували її на високому дипломатичному рівні і сама авторка доброзичливо розповідала про свої роботи. Оглядаючи виставку стає зрозуміло, що неточний переклад є причиною слова «міфи» у назві виставки. Про національні міфи не мовиться, не малюється і не пишеться. Фразеологізми та ідіоми чомусь були перекладені, як міфи. «Заблудитись у трьох соснах», «спочивати на лаврах», не бачити далі свого носа», «позичати очі у Сірка» — це у нас, а в латишів «сидіти на зеленій гілці», «заблудитись в кропі», «огіркуватись».

Ця виставка є художнім і соціальним проектом, розпочатим ще у 1999 році. У центрі композиції майже завжди — людина. Ця символічно-параболічна фігурка — латиш, а довкола нього, рідна земля, родина, всесвіт. Виставка надзвичайно патріотична і водночас по-європейськи вишукана. Гумор, іронія, відверті веселощі — лише підсилюють враження.

Перед відкриттям виставки Агнесе Буле провела з Івано-Франківськими школярами творчу майстерню. Дитячі малюнки теж можуть тепер оглядати всі охочі. Художниця разом з виставкою побувала в Одесі та Києві, що вже спонукало її до українських образів.

 

---