100-річчя загадкової Наталени Королеви

Категорія: Освіта

Цими днями українська громадськість відзначає 100-річчя з дня народження відомої письменниці Наталени Королеви. Тільки наприкінці 80-х років її твори стали відомі читачам. Не українка за походженням і освітою, вона прийшла в українську літературу, випробувавши свої сили в літературі французькій.

Сталося так, що доля зв'язала її з українським письменником Василем Королівим-Старим, який уже в зрілому віці схилив талановиту письменницю до української літератури. В Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника в честь 100-річчя з дня народження відбувся вечір-реквієм.

Спадщина письменниці ще не вивчена, частина її творів ще навіть не видана, але те, що до цього часу побачило світ і доступне для прочитання свідчить про те, що Наталена Королева — видатне явище в історії української літератури. Вона внесла в українську прозу нові теми з античного світ та давньої Європи, успішно продовживши традиції Лесі Українки — в цьому найбільша її заслуга.

Опрацьовуючи історичні та біблійні теми, письменниця свідомо обходила тему української історії, намагаючись при цьому пов'язати світогляди стародавньої Скіфії, Русі та України з баченням світу античності і європейського середньовіччя. Вона обновила деякі прозові жанри в українській літературі і довела до віртуозності жанр історичної повісті, вдало поєднавши стародавні нехристиянські світи з біблійним християнським.

В традиційний стиль і образну мову української прози влився свіжий струмінь європейського письма. Вже її біографія є надзвичайно екзотичною, і сама інколи здається арабською казкою. «Все це читаючи, думаєш: чи було це насправді, чи це просто вигадка», — говорить Марта Хороб, викладач і дослідниця української літератури.

---